Novela
EL SECRETO DE UNA NOVELA
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
A la salida de un drugstore en Panamá, unos viejos amigos dueños de una emisora me saludaron como a un fantasma, sorprendidos de mi aparente corporalidad y materialidad aún vigentes. A todas las personas que te conocen, les preguntamos por ti, y la respuesta fue una sola, más bien una conclusión: se fue a Chile. Reí de buena gana en medio de los adornos de Navidad, las luces y un gentío que se da citas para estas fiestas de fin de año. No están equivocados del todo, les dije, pero no me fui a Chile, sino a dar una vuelta por el mundo, en tiempo virtual, pero de manera real por mi propia escritura. Me esfumé es cierto, agregué, de la escena local, agotada para mi óptica, y este 15 de diciembre, cumplo dos años en Internet, un medio desde luego para entrar en contacto con otras pies, sensibilidades, portadas, máscaras, escenarios, realidades, sueños y oportunidades. Sobre todo para saber, más o menos, que se hace en otros lugares, aunque la literatura dura, real, no pasa por Internet. Si era extranjero, me hice más extranjero, a mis costos, en un universo total, pero trabajando desde la perspectiva del interior de mi palabra. Se retiraron satisfechos, me tocaron para comprobar que no era un fantasma el que les hablaba, lo comprobaron y les dije que en La Calzada de Amador, junto al mar dividido por esos kilómetros de cemento, palmeras, faroles antiguos, caminaba con mi cuerpo real este 2002 que comienza a despedirse, y que es un año para mi extraordinariamente especial.
Literatura y comunicaciones
LITERATURA Y PLAGIO EN LA RED.
¿QUIÉNES ROBAN Y POR QUÉ?
Desde Chile: Mauricio Otero
Internet se convirtió en el lugar 'ideal' (sic) para este delito. La fragilidad del medio es caldo de cultivo hace mucho para que los inescrupulosos amigos de lo ajeno se lleven botines fáciles. Hablo por malas experiencias propias que he sufrido. Claro, aunque tenga costumbre de registrar mis trabajos, la situación llegó a un colmo cuando una empresa y un 'banco' españoles y otro de Miami saquearon un ex sitio web personal y andaban comercializando una obra de mi autoría, se trataba de una empresa tal vez fantasma, que hizo dinero con mi trabajo, a expensas de mi creatividad. Trabajan con un banco, pero estaba todo tan bien planeado que no había forma de verificar si existían realmente. Tuve que denunciarles y la situación se detuvo, por lo menos con aquella obra. Pero es cosa común y sabida que los piratas abundan aquí. Por algo esto se denomina 'navegación'. La fragilidad del medio global, hace que la gente, en una manía o simple astucia, finja nombres y personalidades que no son verdaderas. Es una característica de la red. No llamamos como libertarios a regirla, sino simplemente a tener cuidado. Ha ocurrido con muchos poetas y escritores. No soy el único evidentemente. Las formas del plagio son diversas, pasa por copiar derechamente un texto íntegro, o el título o cambiar un par de palabras, para que no parezca idéntico, por ejemplo, en vez de 'fractactis poemus', 'fracta sintaxis', que es una manera elegante, fina, de saquear ideas, pero el delito es el mismo. Disfraces más o menos. Todavía circulan en la Internet poemas de mi autoría, incluso en portales 'respetables', a modo de paráfrasis o glosas. Yo, que tengo el registro original sé cuáles son. Conozco toda mi obra, extensa y prolífica. Llevo largas temporadas trabajando aquí, con ética, con normas morales. Con decencia y respeto.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Gabito, el niño que fue Nobel
La edición de octubre de la Revista Diners, con motivo de la aparición del primer tomo de sus memorias, dedicó su portada a una foto de Gabriel García Márquez cuando niño, del archivo de su hermana Sara. Además, incluyó nueve poemas de amor del Nobel adolescente, y una crónica de Dasso Saldívar, autor de la biografía del cataqueño, El viaje a la semilla.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
MEMORIAS DE GABO
En la segunda semana de octubre aparecerán publicadas las memorias de Gabriel García Márquez, bajo el título de Vivir para contarla. La revista Cambio publicará un capítulo en su edición de comienzos de octubre. Se supone que este será el primer volumen de varios. Algunos creemos que, de todas maneras, las memorias de Gabo son, apenas, la extensión de su magnífica obra novelesca.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
CONCURSO DE CUENTO
En el XVI Concurso Nacional de Cuento "Ciudad de Barrancabermeja" pueden participar los colombianos residentes dentro o fuera del país. Enviar un cuento que no exceda las 20 páginas, a doble espacio, tamaño carta, cuatro copias, con seudónimo y en sobre aparte adjunto los datos del autor, con fotocopia del documento de identidad. Plazo de admisión: 27 de septiembre. Premiación: 22 de noviembre. Premios: 3 millones 700 mil pesos, 2 millones 700 mil pesos, y 2 millones de pesos. Dirección: Alcadía de Barrancabermeja. Secretaría de Desarrollo, Calle 48 No. 20-17, Barrancabermeja, Colombia.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
CONCURSOS
Premio de Novela Biblioteca Breve 2003 (Seix Barral): plazo de entrega, 30 de octubre de 2002; dirección, Editorial Planeta, Calle 21 No. 69-61, Bogotá, D. C.; correo electrónico, www.seix-barral.es
Premio Alfaguara de Novela 2003: plazo de entrega, 15 de diciembre de 2002; mínimo 200 páginas; premio de 175 mil dólares y la publicación de la obra; los originales deben entregarse en las respectivas sedes de la Editorial Alfaguara; informes en www.alfaguara.com
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
ENSAYOS
Cómo elaborar proyectos. Diseño, ejecución y evaluación y de proyectos sociales y educativos, de Hugo Cerda Gutiérrez (Editorial Magisterio); Ciudades escritas. Literatura y ciudad en la narrativa colombiana, de la profesora y poetisa Luz Mery Giraldo (edición del Convenio Andrés Bello, Mención de Honor en el Concurso de pensamiento latinoamericano, 2000); Crimen y violencia en América Latina, editores Pablo Fajnzylber, Daniel Lederman y Norman Loayza (edición del Banco Mundial y Alfaomega de Colombia); Procesos de investigación. Introducción a la metodología de la investigación y las competencias pedagógicas, de André Ouellet (Edit. Escuela de Administración de Negocios, Bogotá); Competitividad en la agroindustria colombiana: efectos de la apertura, de Mario Ernesto Garzón Gaitán (Centro de Investigaciones de la EAN de Colombia); Breve historia de la literatura del Quindío, del historiador y periodista Héctor Ocampo Marín.
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
MARIO MENDOZA
Con un jurado integrado por Guillermo Cabrera Infante, Pere Gimferrer, Almudena Grandes, José Ma. Merino, Justo Navarro, Jorge Volpi y Adolfo García, el XVI Premio Biblioteca Breve, de la antigua Seix Barral que contribuyera a la popularización de la narrativa latinoamericana en los sesentas, recayó sobre la novela Satanás, de Mario Mendoza (Bogotá, 1964), representante de la narrativa de los años noventas. En junio del 2001, aquí expresábamos nuestra sorpresa y admiración por su Relato de un asesino, la novela que antecede a Satanás, encarnación ésta de la lucha entre el bien y el mal en las ciudades modernas. Mario tiene publicadas dos novelas más en Editorial Planeta y un libro de relatos.
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
DAVID MANZUR
El 22 de octubre se le entregará al maestro David Manzur la 13ª. versión del Premio Aplauso en el Teatro Colón de Bogotá, con la participación de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Nacido en Neira, Caldas, estudió artes en África y España, Bogotá, Estados Unidos.
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
FÁBULAS DE JARRÍN
En el libro Todo el mundo tiene su fábula, del físico caleño Humberto Jarrín, premiado en 1998 por Marianne Ponsford, Jaime Echeverri y Jaime Collyer, y recién publicado por el Ministerio de Cultura, la fábula vuelve por sus fueros originales (el cuestionamiento del poder y la valoración didáctica de las relaciones humanas a partir del animal que somos todos), pero alcanza otro perfil endemoniado en textos como "Gato, felicidad y gorrión", donde la fábula encuentra la estética de la crueldad y la sordidez de los actos vivos de los seres terrenales. Sin moraleja.
EL ESTADIO DE LA NARRATIVA
Desde Chile, Gonzalo León
Hace más de un año -justo cuando empezaba mi segundo proyecto de largo aliento- un amigo me dijo que todo lo que escribiera de aquí en adelante sería siempre igual. Por supuesto que se refería a mi estilo.
En este ejercicio descubrí que siempre empezaba con una anécdota, enseguida la transformaba en ficción con las herramientas literarias pertinentes, pero curiosamente al final -cuando el cuento estaba hecho- lo mejor de todo era la anécdota, como diría Henry James, lo real. Toda mi ficción resultaba espuria, fraudulenta, pues intentaba terminar el cuento (en esta parte sólo me refiero a los cuentos) lo antes posible. Apuraba la historia innecesariamente, me quedaba en la anécdota, en lo que me había pasado a mí, en la realidad.
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
SE UNEN
Random House, el grupo que integra, entre otras, a Plaza & Janés, Lumen, Debate, Areté, Galaxia Gutenberg y Sudamericana, a la que compró en su totalidad, y Mondadori con su sello Grijalbo en español, firmaron una carta de intención para unir sus producciones editoriales en castellano. ¿Se endurecen los mercados editoriales?
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
ESCUELA DE TEATRO
La Fundación Teatro Nacional abrió en Bogotá, Cra. 20 No. 37-54, bajo la dirección de la Adela Donadio, la Escuela de Arte Dramático, con horario diurno de lunes a viernes, dirigida al estudio del teatro de autor y a la "actuación concebida como arte de la interpretación". Informes: 3230275, Bogotá.
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
RAINER MARIA RILKE
Nació en Praga hace 125 años, escribió en alemán y por estos días circula su diario íntimo, inédito, de 44 páginas, Tagebuch Westerwede und Paris 1902, publicado por Suhrkamp en edición de lujo, al que pertenecen estas frases: "Oh, este deseo de comenzar a escribir, y siempre, delante de mí, todos esos caminos cerrados. (...) Si vacila la voluntad, vacila el mundo... (...) El calor de los cuartos de París es como el azúcar en las tazas de café: cuando no se remueve se queda abajo y el café sabe amargo: así está de fría esta estancia, el calor se deshace lentamente alrededor de la estufa. (...) Estoy como una cosa perdida. Como un animal que no pertenece a nadie, como una bandera que ondea sobre una casa vacía: así estoy yo -así de solo, así de irremediablemente solo y pobre". Rilke murió en 1926.
NOTAS DE ARTE Y LITERATURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
NOVELAS
La última muerte de Wozzeck, de Fernando Lleras de La Fuente, abre la nueva Colección Literaria de Villegas Editores, ilustrado con pinturas de Manolo Valdés; Punto ciego, de Juan Alberto Conde Aldana, primer premio del I Concurso de Novela Breve para Novelistas Inéditos "Alejo Carpentier", una sorpresa; Perros de paja, del pereirano Rigoberto Gil Montoya (1966), premiado en varias oportunidades (Cine Club Borges Ediciones); Un cuadro y un cuento para Ritha, primera de Carlos Guevara Amórtegui (Ecoe Ediciones).