Novela
LA MONTAÑA MÁGICA, NOVELA INICIÁTICA DEL HUMANISMO FILOSÓFICO
Desde Chile: Mauricio Otero
El nombre que Thomas Mann dio a su obra no fue caprichoso, sino, como es digno de esperar de un escritor de genio, plenamente justificado. La montaña, se constituye en el sitio de Iniciación 'epifánica', en la que Hans Castorp, su protagonista, ve suspendido el tiempo, donde se pierden las coordenadas terrestres y ritualiza el saber 'philosophorum', es decir, el auto conocimiento y el comprender el mundo físico y espiritual en su totalidad, -o, a lo menos, su tentativa.
El tierno e inocente Castorp llega un día a pasar tres semanas de descanso venido del país llano, a hacerle compañía a su primo Joachim, y por una suerte de contagio histérico, permanece en ese limbo mágico, sin preocupaciones que no se refieran únicamente a su individualidad de 'niño mimado de la vida', como un 'perfecto burgués'. Allí en ese lugar de las alturas, cercano al cielo prometido, el héroe comprende que, huérfano y sin deberes, recibe la educación que merece de su mentor, el pedagogo Settembrini, quien es el maestro liberador (y republicano) de este joven, que permanece indeterminados siete años fuera del mundo cotidiano, descubriendo en su 'aventura quieta' las verdades sobre la existencia, de lo dulce y venenoso.
CORIN TELLADO: LA VIDA EN ROSA
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
Inocente pornógrafa, mercenaria, reina de un erotismo patológico, obsesivo y tentador, que subyace en las historias más triviales. Así describen a esta pequeña asturiana de 1.56 metros de altura, llamada Corin Tellado, de 75 años y que ostenta el envidiable récord de la más vendida en lengua castellana con más de 400 millones de novelas de amor.
Por décadas ha sido reina absoluta del folletín rosado, del amor por entrega, y con el seductor lenguaje de la intriga, de lo inverosímil, pero que el corazón humano ingenuo, vaciado en el supremo fracaso del abandono, es presa fácil de la pluma docta, como un bisturí que disecciona el alma sobre el espejo de una felicidad prestada.
Literatura cotidiana, basada en los áspe-ros caminos del laberinto sentimental de mujeres y hombres que buscan la felicidad del lector y se atropellan en la trama por alcanzarla.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Premios nacionales de cultura
Estos son algunos de los libros publicados por el Ministerio de Cultura de Colombia, correspondientes a la convocatoria del 2001, editados en el 2002:
La música de las horas , primer premio de poesía de Juan Felipe Robledo; La muerte, bis , finalista de poesía, de Felipe García Quintero; Otto, el vendedor de música , primer premio de cuento, de Mauricio Botero Montoya, Bajo la piel del lobo , finalista de cuento, de Jaime Alberto Vélez; La disputa y la palabra. La ley en la sociedad wayuu , de Weildler Guerra Curvelo.
NARRATIVA MODERNA: NO HAY FIN SIN COMIENZO
Desde Chile: Mauricio Otero
Confirmo constataciones:
THOMAS MANN CONTINUABA A DOSTOIEVSKY Y PROUST, A QUIEN POR SU PARTE VIRGINIA WOOLF LLEVA, COMO A JOYCE.
Y SARAMAGO IMITA A MANN.
DOSTOIEVSKY SIGUIÓ UN BUEN TRECHO A GOGOL, Y ESTE QUERÍA REPRODUCIR A PUSHKIN.
EL PADRE DE LOS ANTERIORES HA SIDO GOGOL, NO PUSHKIN. DETRÁS DE GOGOL, VON KLEIST. GOGOL QUISO SEMEJAR A CERVANTES, QUE DEVIENE EN EL PADRE DE LA NOVELÍSTICA MODERNA. YA SABEMOS QUE KAFKA LEÍA DE CABECERA A VON KLEIST. QUE EL ENSAYO DENTRO DE LA NOVELA NO ES UN FENÓMENO NUEVO, COMO LO PRUEBA MANN; QUE POR LO TANTO, KUNDERA Y SARAMAGO, LE HAN REPETIDO. QUE A SU VEZ, MANN SE NUTRIÓ DE LAS NOVELAS DE IDEAS, DE MARY SHELLEY Y SUS REFLEXIONES. QUE SARTRE OBVIAMENTE LEYÓ A MANN Y TAMBIÉN CAMUS, QUE AMBOS JUNTO A SIMONE DE BEAUVOIR SIGUEN EL CAMINO FILOSÓFICO DE MANN Y DE KAFKA.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Lanzamiento del Festival de Teatro
No hay dudas de que el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, que llega a su novena edición en marzo del 2004, es el evento de mayores expectativas y el que cubre un mayor espectro cultural en la capital colombiana. El pasado martes 28 de octubre, su directora, la actriz y dirigente teatral, Fanny Mikey, en el Teatro Nacional La Castellana, hizo el lanzamiento del evento y anunció la participación de 34 países y 86 compañías, para los días que van del 26 de marzo al 11 de abril. En esta ocasión, el festival llevará el nombre de "Un mundo para ver", cuya simbología son dos manos que con sus dedos pulgar e índice construyen un antifaz. (En Escáner Cultural daremos cada mes toda la información de este especial evento bienal).
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Teatro en octubre
Hasta el 12 de octubre, en la sede del Teatro Nacional de La Castellana, en Bogotá, se presentará la famosa obra de Tennesse Williams, Un tranvía llamado deseo, con la dirección de Fabio Rubiano, y la actuación, entre otros, de Fanny Mikey, Patricia Tamayo y Julio Hernán Correal.
El 20 de octubre se estrena en la misma sede del Teatro Nacional, con la dirección de Jorge Alí Triana, La fiesta del Chivo, basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa. Actúan Lully Bosa, Juan Sebastián Aragón, Lucy Martínez, y otros.
Con la dirección de Marcela Benjumea continúan (hasta el 2 de noviembre) las presentaciones de Alicia en el país de las maravillas, con Natalia rojas, Alberto Cárdena y Oscar Yepes.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Arte colombiano
En edición de lujo, Villegas Editores ha publicado un volumen de 412 páginas, con dirección y diseño de Benjamín Villegas y textos del curador Santiago Londoño Vélez, donde puede estudiarse toda la historia del arte en Colombia y colombiano. Cubre la etapa precolombina o prehispánica con todas sus diferentes manifestaciones étnicas, y luego aborda cada una de las épocas posteriores al arribo de los españoles: conquista, colonia, república. Son 3.500 años de historia ilustrada a color con las respectivas imágenes. Espléndido testimonio de una cultura tan rica como diversa, que hoy se encuentra como parte de la Colección del Banco de la República. (Edición auspiciada por el Banco Santander).
VINE TARDE, PERO VOY LLEGANDO - E-MAIL A ROBERTO BOLAÑO
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
Las cenizas van al Mar Mediterráneo,
que es el vivir. R.G.
La Diáspora es un lugar bien berraco en el ninguneo, donde se nace y muere, pero se crece como en un saco roto sin fondo ni punta, el vacío pesa y la voz se siente en off. Extranjero, dijiste, siempre, en realidad se sale una sola vez del vientre y no se vuelve más que otra vez, pero en forma definitiva, sin regreso, más bien para adentrarse más y más al fondo de lo inminentemente oscuro, otra matriz sin duda, que no será necesario abandonar. (Si Chile suena, es porque piedras trae).
Es como la reversa y te vas despidiendo en el adiós final, sin pañuelo, sólo con tu epitafio preferido y a pudrirse en el mañana con el polvo de las estrellas.
No es el momento ni en lugar, este paréntesis, para meter el dedo en el tintero y untárselo en el guardapolvo al mejor alumno de la clase, más bien rascarse la cabeza frente al ordenador, y no explicarse tu partida, aunque a este país de tránsito, no nos llegaran más que tus puteadas e ironías bien pulsadas, respecto de otros colegas latinoamericanos, y en especial los chilenos. Ácido hasta el final, un camino que es un túnel, al que se entra para no salir. Es un motor en marcha, difícil de apagar.
CUANDO EL RÍO SUENA. ALFREDO GÓMEZ MOREL
Por: Gonzalo León
En 1997, Editorial Sudamericana reeditó la novela El río, de Alfredo Gómez Morel, con un prólogo de Alberto Fuguet. Ese mismo año apareció un artículo en la Revista de Crítica Cultural, escrito por Diamela Eltit. Al comienzo del artículo se consigna erróneamente que la novela fue publicada en 1963, cuando en realidad lo fue en 1962 (después del Mundial de Fútbol). Pero quizá lo más erróneo de este artículo es el afán de incluir a El río (publicada en Europa por la prestigiosa Editorial Gallimard, gracias a gestiones de Pablo Neruda y a un prólogo del mismo vate en 1973) como parte de una epistemología de género o política. La Eltit nos señala aquí que: "Quizás uno de los aspectos más relevantes a nivel de sentido que presenta la novela es la problemática de género. La división masculino-femenino no requiere, en este trazado, de mujeres. Esta división transita por los hombres que reparten entre sí las condiciones de género. La sexualidad entre cuerpos pares surge como llamado imperativo..."
Cualquiera que lea El río sabe que en esas trescientas cincuenta páginas no encontrará consideraciones de género, pues éstas o ya están resueltas o no tienen gran relevancia al interior de la narración. Lo que sí podemos encontrar en El río es un constante fluir de conflictos con el orden social imperante. En otras palabras, Gómez Morel usa la novela para rebelarse contra la sociedad. Su intento es destruir la sociedad, y en este sentido la novela tiene sin duda un afán épico, tanto en trama como en lenguaje y propósito.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Fernando Vallejo: "Rómulo Gallegos"
Cuatro colombianos pasaron a la final del Premio Internacional de Novela "Rómulo Gallegos": Laura Restrepo, Jorge Franco, Santiago Gamboa y Fernando Vallejo. Y resultó ganador este último, a quien teníamos de candidato fijo junto con Jorge Franco, el autor de Paraíso Travel y Rosario Tijeras, ambos escritores nacidos en Medellín, la tierra de Manuel Mejía Vallejo, nuestro primer ganador del Premio Rómulo Gallegos con la novela La casa de las dos palmas.
Por su novela ganadora, El desbarrancadero, y por lo que significa para Colombia y las letras del mundo la obra narrativa y ensayística de Fernando Vallejo (1942), contestario de todos los momentos, este premio nos congratula a sus lectores. Vallejo es autor novelas como la serie El río del tiempo y la famosa, La virgen de los sicarios. Además de sus excelentes biografías de Porfirio Barba Jacob y José Asunción Silva. Vive desde 1971 en México, a donde se fue a hacer cine.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Tamerlán
Dice en contraportada: "Esta novela muestra cómo, ante lo débil y escaso del poderío humano, se levanta orgullosa la memoria para recordarnos que nuestros días han sido ciertos, que hemos sido amados y que cada cual, a su manera, ha logrado forjar un imperio, ha construido con sus manos lo que había soñado". Esa es la historia de Timur, el llamado, en Occidente, Tamerlán, nombre que le da título a la primera novela del cuentista colombiano que hace algunos años ganara el Juan Rulfo, Enrique Serrano.
LA NOVELA TIENE CUERPO DE MUJER (UN LARGO PREÁMBULO A NO SÉ CUANTAS COSAS)
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
Dejo caer hondo mis dedos, tocar les digo el fondo hasta se haga silencio en el ombligo. Después, las yemas se deslizan por la cubierta desatando los nudos, empujan la tibieza y el sudor natural, las palabras, el lenguaje mayor que se acerca a la gran boca de la novela. La lengua tiene todas las aspiraciones e inclusive de transformarse en Babel de su exclusiva comunicación y diálogo, el fervoroso monólogo ante la página impresa.
Dedos ciegos borgianos, espejos rotos de su propias búsquedas, caminos que se bifurcan para volver al principio. La mano enguantada de Kafka, áspera, somnolienta, infantil, titubeante y que se aprisiona al cerrar una puerta y no encuentra la llave oculta bajo el ombligo, donde la bisagra conoce bien su historia.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Feria Internacional del Libro de Bogotá
Con la presencia de Susan Sontag, Mario Vargas Llosa y Gilles Lipovetsky, y temas como la literatura y la ciudad, se desarrolla entre el 23 de abril y el 5 de mayo, la 16ª. Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Holanda es el país invitado. Y Van Gogh en sus 150 años vino también.
Algunos autores latinoamericanos hacen presencia, como Jorge Volpi, Luis Rafael Sánchez, Alexei Bueno, Juan Villoro, Rodrigo Fresán.
LA NOVELA, UN POZO SIN COMIENZO NI FIN
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
No soy novelista. Cuando llegué a este género, ya había demasiada prosa. De la buena y de la mala. Me inicié cuando tocaba el fin de la novela, como todo principio, que tiene una misma historia circular. Denme un solo lector y volverá a ver Borges o el Manco de Lepanto nos escribirá con las dos manos. La historia está para ser narrada y cualquier fragmento de vida es bueno para reciclarlo. El desierto cuenta con sus propios espejismos y la página en blanco escoge sus palabras mágicas. Narrar debiera ser arrancarle una espina a la prosa. No dejar que la aguja se sienta amenazada en el pajar. Escribir en una lápida: ahora no. Debemos ser rotundos con la palabra, como la muerte, irrevocables .El luto es una fiesta al revés y maldita sea, existe. Todo es posible en la novela, al menos para quien no es novelista. Lo considero un género irresponsable y deliciosamente híbrido, que permite subir al lector a un camión como a una bicicleta y de paso obligarlo a andar a pie para que olfatee las calles y sienta el frío rocío de las madrugadas. De la novela se ha dicho hasta de qué se va a morir, cuándo, cómo y por qué. Y ella, muerta de la risa, como si nada. Fresca lechuga, tiene pellejo para seguir estirándose, y yo diría, unas buenas nalgas, para seguir meneando la historia. Qué tarde uno llega y qué feliz se siente a veces. Tanta agua y teorías han pasado bajo el puente de la novela, que casi me ahogo. Por eso no he tomado en cuenta nadie, más que al lenguaje, a la verdad de mis días frente a la página en blanco. Seguramente mis escritores favoritos, lecturas, están revolviéndose en esta coctelera que lleva, lo que es lógico de suponer, pero no hay nadie en que yo haya pensado deliberadamente.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Premios Casa de las Américas 2003
El Premio Casa de las Américas 2003 fue ganado en ensayo histórico por la cubana María del Carmen Barcia, con la obra "La otra familia: parientes, redes y descendencia de los esclavos en Cuba"; en novela por la argentina Paola Cristina Yannielli, con la obra "La hermana", sobre la vida de Emily Dickinson; en el género testimonio, el colombiano José Alejandro Castaño Hoyos, con la obra "La isla de Morgan", y en teatro, el venezolano Rodolfo Santana, con la obra "Ángel perdido en la ciudad hostil". Joao Almino ganó el premio basileño con "Las cinco estaciones del amor".