Escáner Cultural

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

ISSN 0719-4757
Share this

Inicio de Usuario

Suscríbete!

Formulario para suscribirse

*Pinche y complete los datos para recibir en su e-mail cada número nuevo de nuestra revista.

Poesía

LA FUNCIÓN O TRANSFORMACIÓN DE LOS POETAS

Por : Salomón Valderrama Cruz

La flor amarga que es figura esbelta
Está pariendo a su hijo el esperpento
Aquel que erigirá en el propio llanto
La flor que será la materia muerta
De Las flores negras

¿Existe algún papel para los poetas en la actualidad? Me refiero, no a la acción de escribir y exponer un mundo íntimo en la hoja en blanco o en el ordenador vacío, sino al papel de cambiar y ordenar la realidad, la nueva realidad, la posible realidad. La que indefectiblemente nos sumerge o conduce a la reducción de recursos necesarios para sostener la vida (todas las variantes posibles de las plantas) como la conocemos y concebimos: nuestra vida. O, en paralelo, para sostener el equilibrio vital (el ciclo de interrelaciones), se encarga, la naturaleza sabia tiene que extinguir alguna forma viva (especie cuyos recursos carecen de espacio, de espaciotiempo) para que radicalmente no se extingan cuatro o dos o tres. La misma realidad (realidad = naturaleza) que asume el rol de transformar los organismos (evolución = adaptación = mutación) para los nuevos ambientes (biotopos) más hostiles, más inhóspitos para las otras especies no partícipes de la transformación; a veces radical (una gran explosión) o a mejor cuantía y adaptabilidad, proceso paulatino y lacerado (deseo o función eutanasia). Pero, claro, es algo que no es nuevo sino que viene copulado a nosotros desde la primera vez que un hombre definió o remarcó el espacio o territorio que podía habitar, tal o, esa especie. El principio de los, aparentemente, inofensivos corrales. Corral para las vacas, las ovejas, corral para los cerdos... corral, reserva natural o parques ecológicos, corral o prisión para los criminales, corral u hoguera para los herejes; corral, bloqueo económico o exilio para los opositores; corral, medios de comunicación (paneles, revistas, periódicos, radio, televisión, teléfono, internet...) o bombardeo constante de estupidez mecanicoreflejo o reflejomecánico (condicionamiento = necesidad repetida y asumida verdadera). Entonces, ¿cuál es la función de los poetas?

Leer artículo completo

JULIA MARQUÉS MEYER Y EDDIE (J.BERMÚDEZ)

Un arte leído , visto, y a fin de cuentas un arte que PRODUCE sensaciones, ya sean adversas a la felicidad o adversas a cualquier estabilidad del cuerpo que mira, siente e intenta buscarse en el interior de la página, del lienzo, del vivir cotidiano en definitiva.

La página pasa a ser lienzo, y el lienzo se acopla al párrafo. La destrucción de la página, la destrucción de la poesía por medio de los trazos del pincel, por medio del color, de la figura humana, de sus curvas y des-trazos.

Leer artículo completo

DIARIO DE UN HOMBRE INFINITAMENTE ENVENENADO: ¿PANERO LE ROBÓ LAS CREDENCIALES A DIOS O AL DIABLO?

Por Rolando Gabrielli

Leopoldo María Panero es el poeta más importante de España, aunque España le haya puesto una camisa de fuerza y lo envenene con el calmante haloperidol.

Encerrado en un manicomio hace casi dos décadas, el diario español El País pareciera haberle descubierto, y le entrevistó en un lugar conocido como la Residencia de Estudiantes. Escoltado, el poeta, por su colega y amigo Félix Caballero y una sugestiva admiradora, llamada Amaraba, habló de lo humano, divino, la poesía, España, la democracia, el Quijote, Neruda, la psiquiatría, sus preferencias sexuales, Freud, el Papa, Rasputín, Lacan, todas las etcéteras de las preguntas y de lo que le rodea: la locura. Panero, creo, no le deja un solo pelo a la lengua de sus palabras.

Panero viajó este año a Chile, invitado, bajo una estricta custodia, y recitó su poesía en el manicomio de Santiago de Chile, sitio de una vieja capitanía hispana, cuyo capitán general perdió la cordura en los momentos de apremio.

La conversación de El País con Panero, autor de una poesía en el límite, sin fondo, un lenguaje en escombros permanentemente, no incluyó poemas de su factura, sino dejó funcionar la escopeta con su pólvora acorralada en el manicomio del doctor Rafael Inglod, en Islas Canarias. 

Leer artículo completo

WANG WEI: OTRO ESLABÓN DE LA POESÍA CHINA QUE NOS INCITA A SOÑAR

Por: Alvaro Oliva

Este poeta, músico y pintor fue un misterioso resplandor que fue divisado entre los años 699 y 759 ( D.de.C)

Un paseo descalzo por un irregular sendero que viola un bosque de bambú, sólo la música del viento interviniendo entre los delgados cuerpos vegetales nos lleva hasta los monosílabos de un poema de Wang Wei. La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

La poesía china y sus diversas mutaciones históricas- materializadas en tiras de bambú, seda y finalmente en papel- ostentan a un pintor y poeta que fue capaz de iluminar y maravillar a sus contemporáneos con textos mágicos y simples, tan delicados y alejados de las ideas occidentales.

Sus letras como sus pinturas se hilvanaron con minuciosidad y fantasía dejándonos un trozo de "realidad" capaz de extraviarnos después de mirar pequeños charcos en caminos empedrados, pedazos de vidrios que nos invitan a presenciar el detalle perfecto de cualquier momento.

    

Leer artículo completo

SALIDA AL MAR, REALMENTE BUENOS AIRES

Por Raúl Hernández

Ahora que escribo estas líneas que se confunden con la carretera de la pampa que me hace poner inquieto mientras espero cruzar el paso de Los Libertadores que aún no se vislumbra ni siquiera en unas pocas horas, escribo acerca del festival latinoamericano de poesía "Salida al Mar" que me llevó a visitar Buenos Aires por primera vez en mi vida y es que aún soy un pendejo que no sabe mucho de las latitudes y que aún se deslumbra con Valparaíso como el único lugar hermoso que planea ser mi paraíso. Hace unas horas me despedí de mi amigo el poeta Víctor López que se marchó a conocer las bondades de Bahía Blanca.

Durante una semana viví en Buenos Aires primero en casa del poeta Cristian de Nápoli, gestor de este segundo encuentro junto a Washington Cucurto, Elizabeth Neira y Timo Berger y luego en el Hotel Mundial donde compartíamos la "armada chilena" Pablo Karvayal, Héctor Hernández Montecinos, Diego Ramírez y Víctor López. La semana se hizo corta, ja, recuerdo al poeta brasileño Guilherme Zavros que se transformó en el Chinaski más Chinaski que he visto alguna vez..sauche en vez de salud y, claro, mucho de todo y "que mañana será otro día" y "o que será que será". 

Leer artículo completo

POEMA DEDICADO A LA SEÑORA QUINTREMAN - CARTA DE LOS POETAS POR LA PAZ Y EL DESARROLLO A LOS PRESIDENTES DEL CONTINENTE AMERICANO 

Ricardo Castro

Poema Pehuenche

Blanca translúcida transparente en el fondo
claro de rotas nubes
el huevo lunar
aerostático satélite flotante
suave y clara lenta gravita
la voz de la señora Quintremán
en mis oídos
en todo mi cuerpo
sus pensamientos desplegados
emocionante sonoridad pehuenche
mamita del alto Bio-bio
va y viene con sus lindos vestidos
con sus antiguos pendientes
con sus orejas de habitante de la
tierra florida
abuelita Quintremán
el susurro firme de tus sentimientos
encuentran en este hombre aborigen chileno
un lugar en donde tus palabras se quedan 

Leer artículo completo

(D)EL FOLLETÍN DE GABRIELLI

Por Rolando Gabrielli

Hace más de cinco años no compro diarios. Soy periodista. Escribo esta revelación en mi Blog número 13. Leo periódicos extranjeros para enterarme del país donde vivo. Los leo por Internet, porque todos son iguales. Las noticias se repiten. Las cambian y son las mismas. Vuelvo a hacerlo no sé cuantas veces en el día, y no fallan. Así compruebo que el ciberespacio es un viaje por la tierra, con todas sus miserias. La profesión de periodista es lo más inútil que me ha tocado desempeñar durante 34 años. Un tiempo sinceramente extenso, que requiere una vida para vivirlo y termina convirtiéndose en algo inevitable. Tu sombra, por decirlo de alguna manera. Es algo que todos cargamos y nos responsabilizamos de forma espontánea. Doy vuelta la hoja. Marzo 15 del 2006, estoy abrazado a una mujer en un aeropuerto. Es su cumpleaños. Es la misma que me retiene y yo a ella, su mano en una playa. Caminamos como si nos hubiésemos conocido toda la vida, lo que es cierto y decidimos sentarnos a esperar nuestro tiempo. Nos suspende una amplia sonrisa, como astronautas dentro de la misma nave y burbuja.

13 de abril, debió ser martes, lo marqué inútilmente en rojo. Es otra fecha. ¿La mala suerte tiene algún color? La buena es azul, había escrito más adelante. El mar pare, traga, pero da vida. Y es azul. Arriba, el cielo, es azul. 7/10 de la Tierra es mar. La Tierra es azul. Las estrellas son azules. Y sobre todo recuerdo un balde azul con el que recogía arena en la playa. El mar era inmensamente mío. Yo escribo por otras razones. 

Leer artículo completo

NEL AMARO. ACCIÓN POÉTICA. "PRÓXIMA SALIDA DESTINO MALGRAT DE MAR-BARCELONA. ÚLTIMO VIAJE DE ZENOBIA CAMPRUBI"

Por: Marcela Rosen

EL PASADO SÁBADO DIA 9 DE JULIO, DENTRO DE LOS VII ENCUENTROS DE POETAS EN MOGUER, NEL AMARO REALIZÓ SU ACCIÓN POÉTICA "PRÓXIMA SALIDA DESTINO MALGRAT DE MAR-BARCELONA. ÚLTIMO VIAJE DE ZENOBIA CAMPRUBI", CONSISTENTE EN UNA INTERVENCIÓN PÚBLICA EN LA CÉNTRICA PLAZA DEL MARQUÉS EN MOGUER, DONDE ESTÁ LA ESTATUA EN BRONCE DE ZENOBIA, ESPOSA DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, NATURAL DE MOGUER, SIENDO ELLA DE MALGRAT DE MAR, EN BARCELONA.

LA ACCIÓN DE NEL AMARO CONSISTIÓ EN PREPARAR LA ESTATUA PARA UN INMINENTE TRASLADO A BARCELONA, RECLAMADA POR LA GENERALITAT DE CATALUNYA.

Leer artículo completo

WILLIAM BLAKE, MÍSTICO Y RADICAL

Por Mauricio Otero

 El poeta, pintor y grabador inglés (1757-1827) considerado un "lunático" en su época, dio cara al mañana en su obra al profetizar que no había religiones, que todas son una sola y que el ser más divino era el humano imaginándolo eterno.

"Dios se hace presente y Dios es luz/ a las pobres almas que habitan en la noche/ Más en pleno muestra su forma humana/ a quienes habitan los reinos diurnos", escribió en "Augurios de inocencia", como pidió luego Nietzsche.

"En los dos primeros versos, la alusión a los deístas es evidente y no está exenta de ironía, en contraste con los dos últimos en que la visión que los radicales tienen de la divinidad se muestra en toda su fuerza".

En sus versos predicó la rebelión de Adán y llamaba al Jehová bíblico "Nobodaddy" (el padre de nadie), o Urizen. Blake pertenecía a la orden secreta de los ranters, influenciado por Böhme y Paracelso, citándolos en "El matrimonio del cielo y del infierno". 

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

Prólogo a un concierto de poesía

En la estupenda Sinfonía de amor a dos voces , como se llama el libro que han escrito a cuatro manos, en un contrapunto de dos a dos, los poetas Alfredo Ocampo Zamorano y Guiomar Cuesta Escobar, se siente que el mundo crece cuando ellos se aman. Para ello, mientras el sol nace y cae cada día, se cruzan poemas como cartas que se suceden en un tiempo de reflexión y de coraje.
No se trata de los deliquios amorosos del romanticismo, sino de la construcción de un mundo que se piensa y se siente a partir de las rutas y mapas que comparten los poetas. La sinfonía se compone (y los lectores así deben interpretarla, cada quien con oídos afinados y atentos a los matices y variaciones que despiertan sus versos) en cuatro tiempos: "Sinfonía en tiempo de blues y jaz", "Preludio y fuga por los atardeceres de Bogotá", "Sonata en cuatro movimientos. (Riosucio, Salamina, Roldadillo, Nueva Cork)" y "Coral sobre el mar de Lima".

Podría decirse que en todo ese transcurrir no se da paso a la pausa. Uno a uno, muy lejos de la coplería y muy cerca de una fuga contrapuntística (Bach), van ellos dando razones para entender mejor el corazón del amor -y el amor no reposa en el musculoso corazón-, la razón de su existir. 

Isaías Peña Gutiérrez

Leer artículo completo

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

Para todos los habitantes del hemisferio sur de nuestro planeta

Ha comenzado un nuevo año, con mucha lluvia, será un buen año para las plantas que están felices con tanta agua, les deseo muchas felicidades en este año, que no cambia de número pero sí en el entorno natural y social para los pueblos indígenas del sur, muchos saludos a los mapuche, aymara, quechuas, rapa nui y kolla. Y muchos saludos también a todos nosotros, mestizos hijos de emigrantes, que tenemos la suerte de poder celebrar el año nuevo dos veces, una por cada solsticio.

BEATRIZ PICHI MALEN

ESTA TIERRA ENTRADA EN AÑOS
REVISTE EN PRIMAVERA, CUANDO VUELVE LA LUZ.
CANTA EL RIO Y EL CARDÚMEN.
CANTA EL MONTE Y LOS PÁJAROS CANTAN.
CRECEN LOS RIOS Y EL MAPUCHE GOZOZO.CANTA.
PORQUE ES EL CANTO DE LA TIERRA.!
ACOMPAÑAMOS SU MOVIMIENTO EN ESTA NUEVA RONDA
Y LE ROGAMOS A LA FUERZA QUE CUIDA DE LAS GENTES,
QUE EN LA PROXIMA LUNA, LA VIDA NOS ALCANCE UNIDOS
Y BAJO LAS ESTRELLAS DEL SUR.

Leer artículo completo

MARIEL NORAMBUENA UGARTE DE CHILE - ALDO LUIS NOVELLI DE ARGENTINA - PEDRO GRANADOS DE PERÚ

PEDRO GRANADOS

Lima, Perú, 1955. Ph.D (Hispanic Language and Literatures) por Boston University; Master of Arts in Hispanic Studies, Brown University; Profesor de Lengua y Literatura Española, Instituto de Cooperación Iberoamericana (Madrid); y Bachiller en Humanidades, Pontificia Universidad Católica del Perú.

pedro_granados@hotmail.com

Trance de poder

Ahora se puede escribir un poco
Cara cortada corazón cortado
Al rape
De las islas que van quedando
El brillo de las alas y el color
Escribir así de lo de siempre
Ahora más agudo
Con un palito en busca
De la araña reina
Así mi corazón oso y gozoso
Corazón atrevido
Y nuestro camino despejado
Desdibujado
Ilimitado 

Leer artículo completo

NOMBRAR IMPOSIBLES

Agradezco la invitación de Julia Galemire para compartir con Uds. estas reflexiones. Su propuesta ha sido preguntar dónde está hoy la poesía. Y hacia dónde va.

Me limitaré a dejar planteados sólo algunos aspectos que me parecen interesantes para una reflexión que, tanto por razones de tiempo como de competencia, yo no puedo desarrollar.

La poesía seguramente está, como siempre -tal vez desde los aedos griegos-, desafiando los esquemas formales y sustanciales del discurso, en busca de lo innombrable. Desafío del logos , desafío del canon, zancadilla al lenguaje, transgresión de los límites; una inmanente tendencia a desbordar los propios del género, como si éstos fueran más lábiles que los de los otros discursos.

Me refiero, más que a la escritura poética, a las poéticas, a la acción poética, o, simplemente, a la poesía, esto es, a las diferentes expresiones y modos en que el hecho poético se manifiesta, lo que alcanza por ejemplo, a la poesía visual y a la performance . En un sentido más general, la reflexión alcanzaría también al arte visual, por esa intertextualidad y esa transgresión de límites que se plantea entre las diferentes áreas expresivas, tal vez porque, como dijera Luis Cardoza y Aragón, "el pintor y el poeta tienen el mismo centro aunque estén en distinto sitio" . Se trata, siempre, del hecho poético. 

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

Poesía en libros

Poemas para tocarte , de Raúl Pérez Torres (Casa de la Cultura Ecuatoriana, Benjamín Carrión); Islario, de Alfredo Vanín (Ed. Pájaro del Agua, Cali); La noche como pájaro viudo , de Javier Huérfano (Ed. Códice, Bogotá); A medio decir , de Fernando Balseca (Seix Barral, Quito); Oscuro nacimiento , de Gonzalo MTierraárquez Cristo (Común Presencia Editores, Bogotá); Concierto de amor a dos voces , de Guiomar cuesta y Alfredo Ocampo Zamorano (Afidama Ediciones, Bogotá); Niña de adentro (Linajes Editores, Bogotá), Huésped de la luz (Bianchi Editores, Montevideo), y Magias y retablos (Ediciones Unión, La Habana), de la colombiana Bella Clara Ventura; Datos personales, Antología , de Pedro Lastra, selección y entrevista de Francisco José Cruz (Ediciones Palimpsesto, Sevilla, España); A la sombra del tiempo , de Hernando López Rodríguez, Premio de Poesía Rafael Pombo (Depto. de Cundinamarca, Colombia); Los días de la ciudad , de José ramón Mercado (Ed. Caballo de Mar, Cartagena); Tierra dorada. Un canto a Hispanoamérica. Poema épico , Inmortales. Un canto a Dios, al hombre y a la historia , y Cristo Rey. Un canto a la obra de Dios. Poema épico , de Z. Reyán, seudónimo del colombiano Reynaldo Plazas; Asombros y laberinto , de Agustina Ospina de Sánchez (Bogotá). 

Isaías Peña Gutiérrez

Leer artículo completo

GABRIELLI IN SFUMATO

Por Rolando Gabrielli

Se nos borra el borrador de la ciudad. El eterno soldado de la calle nos pregunta: ¿a dónde vas?

El valle de Santiago es mi caverna desolada.

Punto cero. La mañana ya partió en la indefinición del copulante día. El río Mapocho sabe que atraviesa la muerte en sus aguas achocalatadas, terminales, vencidas, entremezcladas por el ano horizontal de la ciudad. Azucenas fértiles, vírgenes, toda la pasión para estas calles sin olvido olvidadas. Cactus mis amores, los parques, todo se deja casi en un closet.

Junio del 75, ni para atrás, ni para adelante, un balde rojo chorrea la sangre, los excrementos de Santiago.

La ciudad es un membrete pálido, el sello de su último velorio, destino mortal. Este paraíso perdido nos huele a bolitas de alcanfor.

En un Estado de Sitio, ya no tengo lugar.

Leer artículo completo