Marcela Rosen Murúa
SOLEDAD, POR: JUAN MAAL - EL SUEÑO, POR: ISABEL ABEDRAPO *ISA*
Columna a cargo de Marcela Rosen
SOLEDAD
Por Juan Maal
“Como me duele Amita, como me duele”, la escuchaba quejarse lastimeramente de pie frente a su cama, mientras delicadamente le untaba un menjurje preparado por ella misma y la refrescaba con su viejo abanico de hoja de palma trenzada.
Todavía le parecía imposible que a alguien se le ocurriera tratar con tanta crueldad a un angelito tan bello e inocente como su niña.
La había visto nacer fruto de un matrimonio lleno de desavenencias y desde muy niña se la entregaron casi que de regalo para que se hiciera cargo de su crianza y había llegado a quererla tanto como lo habría hecho con la hija que nunca tuvo.
Quizás le había faltado autoridad, mas contundencia en su negativa cuando esa tarde le rogó que la dejara salir, que no se alejaría de las mayorías, que solo sería por un rato, pero lo sucedido era imprevisible.
UNA PUERTA SILVESTRE
Por Marcela Rosen Murúa
Esta acción-instalación fue hecha para participar en la convocatoria "Puertas acción real/virtual" dentro del proyecto de Caterina Davinio & Karenina.it que está dirigido a artistas de arte correo y performance de muchos lugares alrededor del mundo. Está especialmente dedicado a Pierre Restany, un colaborador de ella que murió hace poco.
Las fotos y vídeo serán enviados a Italia para ser exhibidos
Es un proyecto de acción mundial, en muchos lugares alrededor del mundo se hizo o se está haciendo una puerta, diferente, tanto como diferentes somos los seres humanos de la Tierra, todos los proyectos serán reunidos en un documento que puede verse desde ya en la página http://members.xoom.virgilio.it/davinity/
"PROYECTO LITERARIO POEMÍNIMOS: -PÁJAROS DE PAPEL-" JOSÉ GERALDO NERES
Columa a cargo de Marcela Rosen
Por: José Geraldo Neres
(traducción por Rafael Roldan, revisión por Francisco Álvarez Velasco y Marcela Collins)
1- "gotas de dias, a janela abre, visita de vagalume"
1- "gotas de días, la ventana abre, visita de luciérnaga".
o vento
acaricia o dia
na relva sonolenta
*
el viento
acaricia el día
en el césped soñoliento
DANIEL ACOSTA (ARGENTINA)
Por Marcela Rosen Murúa
Este mes veremos parte de la obra del artista argentino Daniel Acosta que afortunadamente nos ha enviado sus últimos proyectos de acciones performáticas, al final de esta columna una invitación que nos hace a participar de un festival organizado por él, en Córdova, Argentina.
BIOGRAFIA: D a n i e l A c o s t a
Nace y vive en Buenos Aires. Profesor de Pintura y dibujo en el Instituto Universitario Nacional de arte IUNA.
Beca: Beca Pollock - Krasner Foundation / 94. Y Servicio Universitario Mundial / 85.
ITINERARIO PERSONAL y GRUPAL (dos últimos años)
Columa a cargo de Marcela Rosen
INSOMNIO DE DOS MUJERES
ADRIANA MONSALVE
LAS APARIENCIAS
RUBEN ECHEVERRIA
LAS APARIENCIAS
RUBEN ECHEVERRIA
Al tipo lo veía diariamente, cuando agotado volvía de mi trabajo después de una jornada de casi doce horas. Allí estaba, en un puesto de bebidas y golosinas en una esquina poco concurrida, mirando a la calle detrás del pequeño mostrador. A veces lo acompañaban algunos amigos, conversaban o se inclinaban sobre un tablero de damas mientras bebían una cerveza. Usaba el pelo largo y desgreñado, el rostro moreno y tosco. Comencé a odiar su figura, parecía burlarse de mí cuando contemplaba la existencia fácil de ése individuo que no se movía de su quiosco para ganarse la vida.
Columa a cargo de Marcela Rosen
MANIFIESTO ALDEANO
ROLANDO GABRIELLI
Quand le monde será réduit en un seul bois noir pour
nos quatre yeux étonnés,- en une plage pour deux enfants
fidéles,-en une maison musicale pour notre claire sym-
pathie, je vous trouverai. Arthur Rimbaud
I
Lo que ya no queda es tiempo, friend,
papel amarillo sobre la carne, cenizas,
mar o desierto, el cuerpo es polvo.
En un principio fue la caverna,
el hombre dibujò sus sombras
Despuès vino el fuego,
calor y luz sobre las tinieblas.
Vamos, pobre amigo, frota, frota,
las nubes son la ostentosa prosa
y no dejan ver la poesía.
¿No te dice nada tu corazón?
HUERTO-JARDÍN
COMESTIBLE-BEBESTIBLE
Por Marcela Rosen Murúa
Comienzo deseándoles a todos los habitantes del Hemisferio Sur un Feliz Año Nuevo.
En todas las culturas primitivas se celebraba la noche más larga, el solsticio de invierno, como fin de una etapa y comienzo de otra en los trabajos agrícolas; en el mundo actual todos nos guiamos por el mismo calendario, que fue fabricado arbitrariamente en el hemisferio norte, al igual que la posición de la tierra en los mapas.
Los habitantes de América del Sur, África del Sur y Oceanía podemos celebrar el fin de año dos veces, al comienzo del verano y al comienzo del invierno, lo que es muy bueno por que me gusta mucho celebrar.
En nuestro país, los indígenas celebran este cambio de año el 21 de junio en la medianoche, para los mapuches es el We Tripantu y para los quechuas el Inty Raymi y para los aymaras el Machaqmara, algunos mapuches lo celebran la noche de San Juan 24 de junio, los mayas dejaban 5 días para estas celebraciones.
CLAUDIO SERRA BRUN. JOSÉ LUIS TORRES
Columa a cargo de Marcela Rosen
ClaudioSerraBrun
Valencia-España
LA MEMORIA DEL ESPEJO-Vol.1 (1997)
(...El siguiente poema es un retrato en blanco y negro de la televisión; está escrito
en la misma época que los anteriores, cuando las imágenes de Sarajevo se
superponían a las de Ruanda, y todas ellas se mezclaban con una
realidad virtual, ficticia. El contraste entre los juicios de los primeros versos,
y la descripción de lo que acontece en el mundo, según la pantalla, conduce a la conclusión final... )
PEDRO MANUEL: UN NOMBRE QUE NACIO DEL OLVIDO
Columa a cargo de Marcela Rosen
Blequer Alarcón Silvera: Nació en el Distrito de Talavera de la Reyna, Provincia de Andahuaylas, Departemento de Apurímac, Perú. Estudiando en la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, (Ingeniería de Minas), fue tomado preso en dos oportunidades. En la más larga llegó a estar en un Centro Penitenciario. El motivo: integrar la plantilla de un revista y el escribir cuentos y poemas de protesta. Continuó estudios universitarios en la Universidad Nacional de Educación "Enrique Guzmán y Valle" "La Cantuta", (Matemática-Física). Ejerciendo la profesión de profesor,(1983) lo apresan nuevamente y pierde: poemarios, cuentos y una novela .Las fuerzas de represión incineran estas sus obras. En 1995, fortuitamente encuentra manuscritos escondidos, logra publicar: "Y el camino no termina". Grupo de cuentos. Desde 1999 es invitado a múltiples encuentros de literatura.
OBRAS Editadas: "Y el camino no termina". Cuentos "Hacia el sur: sin rumbo". Poemas.
GRUPO DE ARTE CALLEJERO PERIFERIA. CORDA-DOBERTI-KUPERMAN-ZECH
Por Marcela Rosen Murúa
MANIFIESTO
somos un grupo de artistas que nos unimos para resistir creando y sostenernos en la ética y la estética, en una interacción consciente.
somos un organismo vivo, orientado hacia afuera, hacia la calle.
nuestra intención es
construir desde la acción, buscar en la memoria, recuperar la identidad, trabajar sin red, arriesgar con convicción.
porque
deseamos reflejar realidades, proyectar estados de conciencia.
aportar ideas.
ADRIANA MONSALVE VARAS, CHILE. JUAN MAAL (SEBASTIÁN), COLOMBIANO EN REPÚBLICA DOMINICANA
Columa a cargo de Marcela Rosen
VALDIVIA, CIUDAD DEL SUR DE CHILE Y LA HISTORIA DE SU PRIMERA FÁBRICA DE CERVEZA
Adriana Monsalve
¡ Qué bueno fue llegar a Valdivia!
Como casi la mayoría de mis vacaciones, tomé los pasajes a
último momento. En verdad, la agencia de viajes lo consiguió
para mi como atención especial - eso me dijeron al menos-.
Como haya sido, partí de mi casa en el tiempo preciso antes de
empezar a morder todo el aire que me rodea y me rodeaba.
Valdivia es una bellísima ciudad fluvial al Sur de mi país. En su
costanera, invitan a navegar lanchas sencilla y otras de dos o
tres cubiertas.
Muy antigua, fundada en la segunda mitad de los años 1500,
le dieron ese nombre en homenaje a don Pedro de Valdivia,
conquistador de Chile.
JUAN BEAT, MÉXICO. ANALÍA PINTO (AIXA PRADOS), ARGENTINA
Columa a cargo de Marcela Rosen
El Revólver
JUAN BEAT
¿QUÉ MARCA DE CIGARROS FUMAS?
Odio el tabaco,
es un olor espantoso,
no soporto ver el humo rondando frente a mi cara.
Pero cuando veo que Aide fuma se me olvida todo eso,
lo hace con una seguridad que ya quisiera tener yo cuando bebo,
no se que marca de cigarros fuma,
pero se que lo hace bien.
Ayer la encontré en el metro fumando,
lo hacía con tranquilidad,
con cierta resignación a la idea del cáncer pulmonar,
me acerqué a ella y no me importó el humo,
ni las cenizas que van cayendo poco a poco sobre el piso,
al lado de Aide se encontraba una señora,
FRANCISCO COPELLO
Por Marcela Rosen Murúa
Espacio dedicado a la difusión de acciones de arte y performances actuales y pasadas.
Actuales para informar lo que está pasando.
Pasadas para generar un documento memoria de esta expresión artística.
Francisco Copello, destacado artista chileno de gran trayectoria internacional
El martes 28 de abril de 2003, en Providencia, barrio El Aguilucho, una larga casa, blanca en sus interiores. Excelente escenario para la muestra, en el jardín de entrada una leyenda:
"Abro mi casa
dejando ver
la intimidad
doméstica
en un acto
irrepetible"
Cuento
Columa a cargo de Marcela Rosen
Blequer Alarcón Silvera, Perú
Adriana Monsalve, Chile
MARGARITAS TAMBIEN HAY ROJAS
Blequer Alarcón Silvera
"Y retornará mi muerte, ganando distancia. Entonces seré
infinitamente dichoso, por haber amado a mí patria.
Habré descubierto la otra parte de mi vida:la que faltaba
encontrar".
B.V.A.S.
POCO ANTES
.- Dr. T., como abogado, sabe de todas las argucias de juicios e interrogatorios.
-. Claro Capitán, lo sé, pero lo que inquieta de sobremanera es querer comprobar como se halla el interior del reo de turno. Por eso nuestra misión es hacer que la verdad esté libre, para apresarlo.
-. En eso de dar sentencias somos yuntas, somos bancos donde se sientan las palabras lisonjeras o blasfemas.
-.Está equivocado, nosotros recibimos maldiciones, somos los culpables para que una idea en nacimiento muera.
-. Si le escuchan hablar tal como se está expresando, no tendríamos autoridad y todos los cerdos se vendrían sobre nosotros.
-. Eso cree, pero sus subordinados son los primeros en fomentar el descontento del pueblo y esto no es cumplir un deber.
-. Dr. Más parece estar hablando como los perros-comunistas.
Poesía
Ricardo Castro, Chile
Leo Zelada, Perú
Blequer Alarcón Silvera, Perú
César Vásquez, Chile
Columa a cargo de Marcela Rosen
Ricardo E. Castro